Life in a Year Streaming

Darin inizia la sua giornata con una corsa. Javier è scontento dei suoi risultati e gli chiede di allenarsi di più. Javier vuole che Darin vada ad Harvard, ed è per questo che è così duro con lui. Darin sogna di diventare un rapper. Darin sta scrivendo una domanda per il college. Il padre legge la sua dichiarazione e vuole correggere alcuni punti. Darin chiede un concerto rap. Katherine, la madre di Darin, ammorbidisce suo padre, credendo che il figlio abbia lavorato sodo e meriti un giorno libero.
All'ingresso del club, Darin ei suoi amici vedono una fila enorme. Per entrare più velocemente, Darin suggerisce di fare il giro dell'edificio per cercare di entrare in un modo diverso. Qui Darin nota Isabelle, viene fuori con una storia che il suo amico Kieran ha un infortunio unico, a causa del quale può vedere solo quando è in cima. Darin le chiede di lasciarli venire da lei e guardare il concerto da dove si trova Isabelle. Isabelle si offre di condurli se pagano. Le guardie appaiono e si scopre che Isabelle, come Darin ei suoi amici, è entrata qui illegalmente.